The Off-Beats

Tommy goes insane due to the lack of his coat.

August makes a device that makes him cool and is accepted with the Populars, but they soon kick him out after they realize he plays paddleball, which is a "dork" game.

Tommy gets a song stuck in his head.

Repunzil has a slim chance at winning a $1,000,000 sweepstakes. After she leaves her friends, due to them not believing she'll win, the Populars use her for her money, but soon realize she doesn't have any. They kick her out and Repunzil is accepted back in with her friends.

Betty-Ann Bongo sprains her wrist, and the Populars are jealous of her attention.

August goes for the paddleball record, but stops as he sees September needs him.