Stayer

Even embraces the serenity of Eidsvoll, but his mood shifts when an opportunity arises for a comeback; Petter suspects that Monica has met someone new; Hermine digs into the past; Annie must turn to creative ideas to draw Patrick's attention.

Even has to persuade Marion that his new song is a hit; Petter becomes weary of Monica's secrecy; Annie, Hermine and Patrick struggle to come to terms as songwriters.

Hermine clashes with Monica, causing tensions and revealing secrets about Benjamin; Annie feels that Even is ignoring her and she begins to worry that Patrick may be involved with someone in Oslo; Annie and Hermine seek solace in each other.

When Petter learns about Even's betrayal, his loyalty starts to waver, sparking a series of events that force the brothers to confront their past.